Baden-Baden

2008-04-30 05:00 Россия
Доброе утро, Россия!

昨年もドイツの映画祭か何かのニュース記事を見たような気がしますが
ドイツ・バーデンバーデンご来訪の模様。
Baden-Baden の見所、なんですって！ 全裸混浴!? きぇ～!!!(〃ﾟдﾟ;A
せめてヒモぐらいは(笑)。ロウバイの季節ではないのに、未だ狼狽しまくりです。

ディナーショーのような丸テーブルを囲むお客様の前で歌う映像と、
ドイツといえば Wurst und Bier ビール片手にソーセージ頬張る大佐と
真っ赤なマフラー真吉さんがちらっと。
ドイツ記事少し探してみたけど2003年のコンサートしかみつけられず。
追記：VIDEO NEWS 発見しました

Истории в деталях

2008-04-11 23:10 СТС (04-14 18:30, 04-15 09:00)
Истории в деталях

истории (история) には歴史以外に、物語・話・出来事・business の
意味もあるようです。過去映像が無かったので人物史ではなく、
「詳細物語」「じっくり話」「お仕事詳細」「役割ストーリー」「本分細目」
…よく分かりませんが、ひっくるめて人物史的でもあるのかも。

Парад Звезд

2008-03-09 18:10 Россия
Парад Звезд
«Честно говоря»

『チェースナ　ガヴァリャー』To tell the truth
春にぴったりな歌ですね。自動翻訳していたらまさに春ワードが出てきた。
приходит весна
spring has come!!

Наконец-то весна

2008-03-08 17:00 ТВЦ
Наконец-то весна
«Вечная любовь» (Une vie d'amour)

今までのレパートリーをより親しんでもらうため、ロシア語化が進んでいるのかと
思いましたが、検索するとかなりヒットするので以前からロシアでは
『ヴェーチナヤ　リュボーフ』このタイトルでお馴染みなのですね。
過去の映像でも大佐はこのタイトルで曲紹介しておりました。

Служим женщинам

2008-03-07 21:00 Россия
Служим женщинам
«Куплеты Бони»

３月８日は『国際女性デー』、３月の３連チャンは女性に捧げるシリーズ。
ステージ後方は左右に開いた階段手摺と天井からのトンガリで
巨大ハートに模られたセット。会場は女性客ばかり(でもないけど)。
出欠が気になる彼ですが、「女性デーコンサートに欠席するわけない！」
というご意見が。納得。そうです、もちろん出席です。
リズミカルで陽気なメロディ、ヴァリ主役の «Куплеты Бони» でございます。