2007レコ大授賞式

2008-04-30 00:45 ТВЦ
Премия российской музыкальной индустрии Рекордъ - 2007
«We are the champions»

СТС で放送予定と以前見た記事に書いてあったのに Ц で放送でした。
しかも４月も終わろうかという時期に、2007年レコード大賞授賞式放送。
授賞式の記事やこの番組の記事に書かれていた通り «We are the champions»
受賞一覧で一番最後に書かれた部門、パイピングスーツ衣装の写真も見たし、
そしてこの曲。そうです大トリです。
まずはクラシックアルバム部門ノミネート紹介映像。

リベンジ・ザ・ミミズク博士

2008-04-27 22:50 Первый
Что? Где? Когда?
«Hello Dolly»
«Ах, этот вечеp»

2007年は肩透かし を食らったので今年はリベンジ。
昨年末 «Hello Dolly» を見た時にあまりにもかわいらしくて歌詞を検索。
「空いてるお膝を探してあげてよ」対訳もかわいらしい♪
http://blogs.yahoo.co.jp/nakamotoharrison/37428505.html
Hello Dolly プラグイン 設定しようとして挫折しましたが。

ゴリ押し・で・悲しき天使

2006-01-01 00:00 Россия
Новогодний Голубой огонек на Шаболовке 2006
«Дорогой длинною»

上のリンク先、再放送されたので以前拾い上げた eTVアーカイブ とは
放送時間情報が違います。こちら で少し書いたように
Когда поют мужчины や Звёздные дуэты では
アレックスが歌っていた冒頭パートをゴリが歌ってご登場。
邦題『悲しき天使』 "Those were the days" です。

熊手・で・ツンドラ

Голубой огонек 2005
«Увезу тебя я в тундру»

見るまでに紆余曲折ありまして、なんだかんだですったもんだ。
なのでイントロからではなく、最初に目に飛び込んできたのはボリパート。
ボリがシロクマさんのような手をしている！ぶひ～！！

タクト・で・コンダクター

2003-12-29? Россия
Голубой огонек
«Money, Money, Money»

某情報筋からのメッセ情報を元にWEB奔走し、2003年末もしくは2004年お正月に
放送されたと思われる Голубой огонек を見ることができました。
上のリンク先は番組情報記事の日付で、放送はやっぱり年明け？年跨ぎ？
この番組の 2004-2005 «Увезу тебя я в тундру» も一足お先に確認。
2006年元旦 «Дорогой длинною» は eTV で確認済み。
時折話題に出た気がしますが、まだ感想は書いてなかったかな。
とりあえず古い方から。