Baden-Baden

2008-04-30 05:00 Россия
Доброе утро, Россия!

昨年もドイツの映画祭か何かのニュース記事を見たような気がしますが
ドイツ・バーデンバーデンご来訪の模様。
Baden-Baden の見所、なんですって！ 全裸混浴!? きぇ～!!!(〃ﾟдﾟ;A
せめてヒモぐらいは(笑)。ロウバイの季節ではないのに、未だ狼狽しまくりです。

ディナーショーのような丸テーブルを囲むお客様の前で歌う映像と、
ドイツといえば Wurst und Bier ビール片手にソーセージ頬張る大佐と
真っ赤なマフラー真吉さんがちらっと。
ドイツ記事少し探してみたけど2003年のコンサートしかみつけられず。
追記：VIDEO NEWS 発見しました

ドイツで師匠に会ったら言わなきゃね。
Wo ist denn die 止めれって。そしてスハヂ(本当に止)←喉元過ぎれば体質
はい、どんどんどうでもいい話になっていきます。今日はそんな気分です。
感想カテゴリのふりしてグダグダです。

"ы" と "ü"。ü は 少し Y 音強めで同じように発音するのかと思っていましたが、
ы は「イの口でウ」、ü は「ウの口でイ」なんざんすね。
「いのろでう」ではなくて「いのくちでう」です。
「うのろでい」ではなくて「うのくちでい」です。
あー私 ы が ü になっているかも。
余談ですが我が家では Auf Wiedersehen! は「大平前」と言われています。
我が家では Qu'est-ce que c'est? は…自粛しておきます。どんな家だ。

先日大佐が "one, two, three" と仰った時、ロシア語に th 発音が
無いことに気づいた。h 自体が近いのは х ですもんね。
子音は３つも続けちゃいかんです。私も(「も」って失礼な)上手く言えません。
他所でも書いたことありますが thriller と rhythm は厳しいです。
母音スキーには無理難題です。

昔ボーっと眺めたロシア語講座。片仮名では「パジャールスタ」と書かれる
пожалуйста が「バジャオスタ」に聞こえた。
今でも時々そっちに近く思える時がある。そんな感じに言ってみたい。
п の破裂控えめだと『バ』に近いかな。うんうん。ж を意識して言ってみる。
л を L らしく言ってみる。うーん、違うなぁ。何か違う。暫し悩んでいた。
у を入れず "lsta" になっていた。母音スキーの面目丸潰れ。
у を意識して入れると近付いた。
ロシア語会話でアナスタシヤさんがゆっくり発音お手本。
『ィ』のような音も聞こえた。そうだ й も入っているもん。辞書を見る。
[-лыс-] なるほどね。私の発音 ы が間違っているかもしれないので
また練習し直しだ。やっぱ片仮名表記は限界がありますな。
些細な事につっかかってばかりで一向に捗らないお勉強。

とどめのおばかっちょ。eTV はカナダだからニゥスなんてローカルものは
放送元が違うようでアーカイブ無さそうです。CAD 無駄遣い。
実は間違えて同時間帯 Первый の Доброе утро を必死に見ちゃいました。
二重に無駄遣い。orz

---

追記：ы は「ウの口でイ」と TV ロシア語会話で説明していました。
検索すると両方出てくる。どっちなんだろ？ 2008-10-27

追記：2008-04-30 ではなく 2008-04-29 の間違いだったかも。
どんだけおバカなの！そりゃアーカイブ無いわけだ…(:β)rz 2009-05-17