Большое Спасибо, Артур!

ファブリカ LIVE STREAMING 鑑賞後の話。
暫く「帰宅→食う→寝る→小デブ」だったので家ではPCを使わずにいた。
数日後メールチェックして公式からのメールを自動英訳して衝撃が走った。

「非常に残念ですが、アルトゥール　ケーシュが
　自身の要望によりグループから脱退いたしました」

自動英訳なので何かの間違いであってほしい…そう願いましたが事実のようです。
しょぼくれ歩きはできませんが
ボーゲンズこと『Турецкого娘』が代わりにしょぼくれましたよ。
(この Турецкого は「かしましい」と訳しましょう)
アルさんのいる Хор Турецкого を生で見たかったです。

«Дискотека 80-х» で初めて見たХТ。
"Back In The U.S.S.R.", "Moskau" では首や肩でリズムを取り、
"Rocking Son" で正拳突き、容姿は横浜銀蝿だけどユーモラスで
サングラスなのに表情豊か。左右にステップして最後の Казачок で
ポーズ決めている人が気になって気になって。
アルさんがいなかったら「DKソングが歌われていました。上手かったです」だけで
Хор Турецкого の存在に辿り着かず通り過ぎていたかもしれない。
素敵なコーラスグループに出会わせてくれたこと心より感謝申し上げます。
本当にありがとう、アルトゥール・ケィシュ！

Большое Спасибо, Артур!

ホーラムにもアルさんコーナーが出来ていた。悲しみに浸っているのに
メッシュというか網々インナーのお腹はずるいよ、アルさん。