『まいにちロシア語』６月号

２ヶ月半遅れ 兄さんで始めた『まいにちロシア語』。４月号はダーっと済ませ
１ヶ月遅れにしたのに、また暫しさぼっていたせいで２ヶ月遅れに逆戻り。
先生、これは釣りですか？がっぷり釣られてみせましょう。

『まいにちロシア語』６月号　第58課　まいにち表現【２】

Почему она не работает?　どうして彼女は働かないのですか？
Потому что она ещё маленькая. 　まだ小さいからです。

彼女を彼に、маленькая を маленький にしろということですね？
そっか、まだちっぽくさいもんね。(^ｰ^)

百聞は一見に如かず

リンクURLが怪しい先日届いたメールの１行。

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать

『百聞は一見に如かず』と全く同じ表現ですね。
うん、多分スパム。エロサイトだな。(^_^;)

『まいにちロシア語』４月号

『まいにちロシア語』４月号より

第１課 例２) Я Ая.	わたしはアヤです。
第３課 例５) Я Сатоко.	わたしはサトコです。

どこかで見た名だ。偶然？

Ещё раз

書くほどのことではないけど、よく耳にするし基本も抑えておきましょう。
その実ロシア語カテゴリがパッタリ途絶えていたので前フリ兼ねて。

Ещё раз（イッショー ラス）: もう一回

♪あーたしさくらんぼ ещё раз (イッショー・ラス)

сходить

こんな話を見かけました。
Жизнь или кошелёк? 「命か、お金か？」
２人の男が近づいてきてそう言われ、кошелёк と言いたかったけど、言えなくて
財布ごとお金をとれちゃいました。（笑）でも、怖くなかったですよ。
いやいやいや、（笑）じゃないでしょ、極限に近い恐怖でしょ？
私だったらビビります、●ビリます。
日本での出来事なのか、本国での出来事か分かりませんが恐るべし。
その話の他、ロシア語単語について書かれていました。

сходить: (１回)行ってくる