ミミズク博士2008

2007-04-27 22:50 Первый
Что? Где? Когда?

Что? Где? Когда? こと『ミミズク博士』 2004年6月4日 では
３本立てという大盤振る舞い、昨年が２曲、今回も複数ご登場ありますように。
Жизнь прекрасна も こちら の制作(？)のようです。素晴らしいわ♪

сходить

こんな話を見かけました。
Жизнь или кошелёк? 「命か、お金か？」
２人の男が近づいてきてそう言われ、кошелёк と言いたかったけど、言えなくて
財布ごとお金をとれちゃいました。（笑）でも、怖くなかったですよ。
いやいやいや、（笑）じゃないでしょ、極限に近い恐怖でしょ？
私だったらビビります、●ビリます。
日本での出来事なのか、本国での出来事か分かりませんが恐るべし。
その話の他、ロシア語単語について書かれていました。

сходить: (１回)行ってくる

Истории в деталях

2008-04-11 23:10 СТС (04-14 18:30, 04-15 09:00)
Истории в деталях

истории (история) には歴史以外に、物語・話・出来事・business の
意味もあるようです。過去映像が無かったので人物史ではなく、
「詳細物語」「じっくり話」「お仕事詳細」「役割ストーリー」「本分細目」
…よく分かりませんが、ひっくるめて人物史的でもあるのかも。

Амнистия от президента

«Амнистия от президента»
本日公開？モスクワでの映画上映のお知らせが公式から届きました。
Хор Турецкого ご出演コメディ映画のようです。

PDF 8ページ
氏と兄さん とたけしさん(!?)
そういえば公式サイトの写真に有りましたね。
ロシアのでっかいたけし看板やロシア語で話すたけしCM見たいなぁ。
昨年この映画の記事見かけたような… あったあった (エンコード：キリル)
以前紹介したような… あったあった 英語ページへのリンク失敗していますね。

Парад Звезд

2008-03-09 18:10 Россия
Парад Звезд
«Честно говоря»

『チェースナ　ガヴァリャー』To tell the truth
春にぴったりな歌ですね。自動翻訳していたらまさに春ワードが出てきた。
приходит весна
spring has come!!