忍者ブログ
a fan blog dedicated to Choir of Michael Turetsky
ロシアのコーラスグループ [ホール・トゥリェツカヴァ] «Хор Турецкого» ファンのブログです♪♪
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

昨日の記事に用いた単語 Скачать(スカチャーチ) について。

скачать
[1] ポンプで汲み出して除去する
[2] …から逃れる、…を免れる

私の持っている辞書には載っていませんが
WEB上では "download" の意味で使われているようです。

-ть 第1変化の動詞(なのかな?) 語尾の変化
1人称単数「私」яскачаю
2人称単数「君」тыскачаешь
3人称単数「彼」などонскачает
1人称複数「私達」мыскачаем
2人称複数「君達、あなた」выскачаете
3人称複数「彼ら」онискачают
3人称単数「Мурка」Валентин покарать!(嘘)

最後のは冗談です。3人称単数なので покарает になるのかな。
скачать を辞書引いている時、少し下の単語が目に入った。

скачок
[1] 飛躍、跳躍(比喩的にも)
[2] 【虫】こおろぎ

し、し、し、師匠!!!

скачать скачок казачок (謎の三段活用)
ちなみにこれ、きり良く辞書の1000頁目。隣の1001頁には -ский が。
ロシア語カテゴリは師匠探しの旅になりつつあります。

ロシアのサイトでは動画と一緒に скачать リンクがよく有ります。
скачатьпокарать 覚えておいて損は無いです。
…得も無いかもしれませんが。

んーーーーー(ためて、ためて) パカラーチ!
PR
POST A NEW COMMENT
NAME
SUBJECT
COLOR
MAIL
URL
COMMENT
PASS
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
♪無題 EDIT
随所にちらつくヴォインスキー師匠の影!
くくく、ブラ(レン)ジャーめ…いずれカエル魔神のえさとなる運命とも知らずに。

ヴァリちん・パカラーチ、ユーマルFMでの「ため」は見事でした。
大佐を無視して、ためっぱなし(笑)

Скачатьで検索すると、肉色サイトに漂着しやすいのが悩みの種です…。
Сатоко  【2007-08-28 Tue 03:22:11】
♪Re:無題
辞書という叢に潜む師匠の影!
使用頻度低そうなのに、こんな単語ばかり覚えてしまいます。
ユーマルむるかのヴァリはカルキン君に少し似ている気がしました。
ホーム・アローンで叫び声を鍛えたおかげです。(違)
肉色は…きっと師匠達も辿り着いているから…(これも何か違)
Ая 【2007-08-31 Fri 22:40:37】
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
AUTHOR
NAME: Ая (Японка)

2007年お正月 Dschinghis Khan 情報
求めロシアの ONLINE TV を見ている時に
偶然 DK ソングを歌うグループに遭遇。
それが «Хор Турецкого»
美しい歌声、綺麗なハモり
楽しいアレンジ・パフォーマンスに
すっかり魅了される

ブログタイトルについて
『いろはにほへと・でかぷれと』
SEARCH IN THIS BLOG
[47][46][45][44][43][42][41][40][39][38][37]  HOME


忍者ブログ  [PR]