アレプレハルチュ！

オクレ兄さんとオレグは混同しませんが、б と в に対応する無声子音を
混同していました。『б → п』『в → ф』でした。
知ったかぶりするとすぐこれだよ…(:β)rz

БがП、я は「ィヤー」アクセント無しだと「イェ」、
оが「オ」アクセント無しだと「ア」、総合すると
アリェーク・プリャハルチュク、アリェク・プリェホルチュク？
大佐の紹介だと「イェ」と「ア」に聴こえるからこれでいいや。(適当すぎ)

Олег Бляхорчук(ア レ　　プ レ ハ ル チ ュ ！)

先日何をどう間違って導かれたのか「ロシア語が読めるようになりたい」という
検索ワードが有りました。ごめんなさい、無駄足です。
ここでは "воинский" の読み方ぐらいしか覚えられません。

---

追記訂正：л м н р など対応する有声子音が無い場合は子音が連続しても
変化ないらしいのでアリェ・ブレハルチュ！！2007-12-01

---

追記：最近は基本「兄さん」ですが、アリェークと呼んでいます。
上できちんと書きませんでしたが アリェーク・ブレハルチュク です。2008-12-03