TV 情報

Хор Турецкого ファンの Форум (フォーラム)、
その名も СП Хорум (SP ホーラム / 駄洒落のようです) を
少し覗いてみたら２月にコンサート放送情報が有った。

02:20 Концерт хора Турецкого.
(リンク切れのためリンク削除)
くぅぅ、ここなら有料だけどネットで見られたじゃないか。
２月、まだグループ名も分かっていない段階。後の祭り。

先日公式サイトのニュースメール配信登録したのですが、登録完了的画面にならず
何か文字が出た。コピペできないので読めない。エラーだろうか？
もう１度メアド入れてボタンぽちっとな。だめっぽい。
ロシアドメインじゃないとダメなのか？どこかで無料ロシアメアド作れるかな？
それから１、２週間経過。
"moskau" は入っているものの日本ドメイン yahoo.co.jp 宛てに
物凄くシンプル、たった２行のキリルメールが届いた。

送信者名　Хор Турецкого
件名　"Хор Турецкого"_новости

9 мая на Красной площади в 20.00
"Хор Турецкого" будет участвовать в праздничном концерте.
Чтобы отписаться от рассылки нажмите здесь

ここだと５行になっちゃいましたが、
9 мая、20.00 "Хор Турецкого"、концерте
これらの単語は分かった。コンサートのお知らせだ。
公式で確認してみる。そうだ。一番最後の単語にリンクが有った。
コンサート詳細かしら？それクリック！！あ、今ステータスバーに不吉な文字が…
リンク先URLに unsubscribe なる文字が含まれていた。
購読解除完了！敬礼！(してどうする)　Σ(ﾟ口ﾟ;　またやってしまった。
以前DK関係のロシアからのお知らせメールでもやらかしてます。
同じメアドで再登録したけど悪戯だと思われて禁止になっていたらどうしよう？

それにしてもシンプル。メンバーの誰かがコツコツ入力してくれていたりして。
MLじゃなくて１通１通コピペもせずに手打ち麺ならぬ手打ちメール
…そんなわけありませんよね？(無茶な期待を寄せてみる)。余談終了。

メールを英訳すると Red area の文字。そこなら TV放送 有りそうです。
ロシアの検索サイトやTV関係のサイトは幾つかブックマークしているのですが、
どうも検索しにくいので(語学力のせい)
ホーラムで調べてきました。本場のファンは頼もしい！
ORT と RTR 両方のチャンネルで放送されるようです。
ORT なら Russian TV Online でも WorldStream TV でも見られます。
Russian は９日の番組表がまだ表示されませんが、無料で見られるかもです。
World の番組表、9日20時にありました。何かの祝典でしょうか？予約完了♪

20:00 Праздничный концерт,
　　　посвященный Дню Победы. (0211)
The celebratory concert, devoted to Day of the Victory. 自動英訳

---

追記：RTR も見られそうです。英語ページもある親切さん。
RTR も Russian World 両方で見られました。ﾂ:ｴ)r２

---

訂正：Russian と World 両方２つのチャンネル見られますが有料でした。
私は昨日まで支払期限が有効だったので見られたので勘違いしました。(:β)rz 
追記のリンク RTR-Planeta のサイトは無料です。失礼しました。