Витебск

МТРК "МИР"
15日のDK祭り放送を検索していたら、このTV局の番組表に
"фестиваля" の文字が。気になり翻訳かけたら
「スラブバザール」がどうのこうの。バザール、何か引っかかる。
…そうだ！先月ホーラムのリンクで見た 記事 だ。

Витебске ヴィテプスケ…語尾変化で Витебск ヴィテプスクかな？

  検索　Wikipedia　より

ヴィツェプスクまたはヴィチェプスク（Вцебск、Vitsyebsk）は
ベラルーシの都市。ロシア語でヴィテブスク（Витебск）とも
称される。

うーん、子音が連続していて、後ろの子音が無声子音なので
ロシア語でも多分「ヴィチェプスク」でOKだろう。

ベラルーシのВитебскで開催されるフェスティバル、場所も時期も合致。
Хор参加の祭りのようですが、この放送は最終日の様子だけかしら？
Хор御登場何日なんでしょうね？５日から祭りは始まっちゃっているので
他の日の放送も確認したいのですが、現在番組表に繋がらず。
ちなみに15日の番組欄にはこういう記載でした。

19.00 Торжественное закрытие
XVI Международного фестиваля
искусств «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР» в Витебске

15日まで MIR TV 見るテレビかもしれません。(寒)

---

追記：7月13日 18:00 と 22:00 の御登場みたいです。
(追記：リンク先更新され内容異なります)

---

追記：とりあえず 13日 Россия ↓に予約入れてみました。
23:05 СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР-2007". Фестиваль. День России. Гала-концерт
盛大なフェスティバルのようで、各局持ち回り(？)で放送しているのかもです。

---

追記：б と в 混同していました。「ビチェフスク」と書きましたが
「ビチェプスク」に訂正。