臨時速報

РТР 2曲でした。ちゃんぴおん削られました。締めを削っちゃあかんっしょ。

Металлопродукции 10 лет

ベラルーシのイベント
スラビャンスキーとは関係ない？
お昼休みによくここの写真ニュースを見ているのですが
ХТ photo が不意打ちで出てきたら鼻からパスタ飛び出しそうです。
(ﾟiiﾟ)!!　with めんたい (今日のお弁当メニュー)

という事であと数時間に迫ってきました。
今から少し寝るか、起きているか迷っています。
お暇な方はこちらで是非ご覧下さい♪

Беларусь-ТВ
21:40～ / 22:00～ (日本時間14日3:40～ / 4:00～)

Belarus-TV (TVR)

ベラルーシのTV を調べてみました。
英語ページで Live Streaming の番組表探していたけどみつからず。
そうだ、英語ページじゃダメかも。他のサイトでもそうですが、
頻繁に更新が必要な情報はどうしても母国語、公用語の一番ポピュラーな
言語オンリーになりがち。そこでロシア語表示に変更。番組表有りました。
Пятница, 13 июля
表示されなかったらサイト内うろついてみて下さい。

Витебск

МТРК "МИР"
15日のDK祭り放送を検索していたら、このTV局の番組表に
"фестиваля" の文字が。気になり翻訳かけたら
「スラブバザール」がどうのこうの。バザール、何か引っかかる。
…そうだ！先月ホーラムのリンクで見た 記事 だ。

Выпускной бал в Кремле

１週間ぶりに１行メルマガ届きました。
今までのは "Хор Турецкого_Новости" でしたが、
今回件名も短く "Новости" とだけ。
いいんですよ、長文送られてきても読めないから。

6月23日 1st 23:00
"Выпускной бал в Кремле(s)"

ロシアのスーパースターが集って卒業を祝うフェアウェルパーティー？
The best "clever men and clear heads" と英訳されましたが、
実際のエリート校なのか、番組の企画なのか調べていません。
うーん、今回も１曲かしら…でも楽しみです！
時差５時間。早朝４時ですね。生で見るべきか否か迷う所…と書いている時間が
朝の５時。明日も起きている可能性大。もちろん早起きじゃなくて夜更かしで…。